□投稿者/ Mr.NoName  1回-(2006/01/27(Fri) 16:12:00)
|
親記事
引用 |
|
2006/01/27(Fri) 16:14:13 編集(投稿者)
2006/01/27(Fri) 16:14:01 編集(投稿者)
失禮します.
Hi.
Today I saw your PHP script.(sumo.php)
It is so funny and I wanna it's source.
If you don't mention at give me the source,
PLEASE send me a source to my E-mail.
I'm not a Japanese and not a American.
Sorry for my English words.
I'm not good at English.^^;;
If you don't wanna your source open,
I feel so sorry for my lude request.
Please forgive me.^^
ありがとう, ごめんなさい.
さよなら... |
|
|
□投稿者/ まりもぐら 556回-(2006/01/28(Sat) 01:04:23)
|
Res1
引用 |
|
よく分からないけど簡単に訳すと。。。
PHPで作ったモー相撲のスクリプトをみました。
とても楽しいのでそのソースが欲しいです。
詳細を言えないならメールでソースを送ってもらえませんか？
私は日本人でもアメリカ人でもないです。
英語はよく分からないのでごめんなさい。
勝手なお願いをしてごめんなさい。
私をお許しください。
こんな感じかなｗ
知らない単語もあったけどテキトーに訳してみました。
まぁ別にあんなソースが欲しければ差し上げますよ。
自分も他サイトのパクリなのでｗ
(●´ー｀)＜パクってはダメだべさ
でも名前ぐらい名乗ってもいいと思いますが。。。
|
|
|
□投稿者/ シベリウス 1回-(2006/01/30(Mon) 19:11:20)
|
Res2
引用 |
|
こんにちは。
Mr.NoNameが私です。
事実は私,韓国人です。
韓国は 29日がお正月でした。
"新年には幸福もたってください!!"
(韓国ではお正月にこんなに言います。^^)
PHP Sourceをいただけるなんて本当に嬉しいです。
私の電子メールアドレスは moonsuns@khu.ac.krです。
本当にありがとうございます。
|
|
|
□投稿者/ まりもぐら 558回-(2006/01/31(Tue) 01:12:39)
|
Res3
引用 |
|
＞シベリウスさん
さきほどメール飛ばしました。
PHPの勉強されているんでしょうか？
あまり参考にならないと思いますが、ご覧ください。
ただ公開とかはしないで
ご自分で参考などにするだけにしてくださいね。
でも日本語お上手ですね。
ハロプロファンなのか分かりませんが、
また遊びに来てくださいませ。
|
|
